---
title: "Local SEO in Österreich 2026: Was hier anders ist als in Deutschland"
slug: local-seo-trends-oesterreich
url: https://localdominate.org/blog/local-seo-trends-oesterreich
canonical: https://localdominate.org/blog/local-seo-trends-oesterreich
markdown_url: https://localdominate.org/blog-md/local-seo-trends-oesterreich.md
language: de-DE
published: 2026-03-08
updated: 2026-10-10
reading_time_minutes: 11
category: "Österreich 2026"
author: LocalDominate Redaktion
accountable: Markus Wimböck
publisher: LocalDominate
description: "Local SEO in Österreich 2026: Impressum nach ECG, Offenlegung nach Mediengesetz, Barrierefreiheitsgesetz, österreichische Suchbegriffe, Herold, Saisonbetriebe."
---

# Local SEO in Österreich 2026: Was hier anders ist als in Deutschland

Für Betriebe in Österreich, die lokal gefunden werden wollen, und für alle, die österreichische Kunden betreuen. Sie erfahren, welche Pflichten, Begriffe, Verzeichnisse und Saisonregeln nur in Österreich gelten und wie Sie diese für Ihre Sichtbarkeit nutzen.

## Die kurze Antwort

Die Technik der lokalen Suche ist in Österreich dieselbe wie in Deutschland. Anders sind der rechtliche Rahmen für Ihre Website (Impressum nach E-Commerce-Gesetz, Offenlegung nach Mediengesetz, Barrierefreiheitsgesetz seit 28. Juni 2025), die Wörter, mit denen Ihre Kunden suchen, die Verzeichnisse Herold und WKO Firmen A-Z und in Tourismusregionen der Umgang mit Saisonzeiten im Google-Unternehmensprofil.

## Das Wichtigste in Kürze

- Das Impressum nach § 5 E-Commerce-Gesetz ist zugleich Ihre verlässlichste Quelle für Name, Adresse und Telefon. Profil und Verzeichnisse sollten genau diese Angaben übernehmen.
- Jede Firmenwebsite braucht laut WKO zusätzlich eine Offenlegung nach § 25 Mediengesetz. Für reine Werbeseiten genügen Name, Ort und Unternehmensgegenstand.
- Seit 28. Juni 2025 gilt das Barrierefreiheitsgesetz. Es betrifft unter anderem Online-Buchungen und Webshops, Kleinstunternehmen sind ausgenommen.
- Österreichische Begriffe wie Ordination oder Spengler sind eigene Suchbegriffe. Ob sie für Sie zählen, zeigt die Search Console, nicht eine Liste.
- Saisonbetriebe tragen im Google-Profil die Zeiten der Saison als reguläre Öffnungszeiten ein und können in der Nebensaison „vorübergehend geschlossen“ wählen.

## Was in Österreich anders ist

Google sortiert lokale Ergebnisse in Österreich nach denselben Faktoren wie überall: Relevanz, Entfernung und Bekanntheit. Was sich unterscheidet, sind die Rechtsgrundlagen der Website, der Wortschatz der Suchenden, die gängigen Verzeichnisse und in vielen Regionen der Saisonbetrieb.

Dieser Artikel beschreibt nur, was für Betriebe in Österreich eigens gilt. Was sich 2025 und 2026 an den Plattformen geändert hat, also Übersichten mit KI, KI-Modus, ChatGPT, Apple Business und die Durchsetzung der Bewertungsregeln, steht in [Lokale Suchmaschinenoptimierung 2026](https://localdominate.org/blog/lokale-suchmaschinenoptimierung-2026). Diese Änderungen gelten in Österreich genauso wie in Deutschland und der Schweiz.

*Österreich im Vergleich: was gleich bleibt und was eigens zu beachten ist*

| Bereich | Gleich wie in Deutschland | Eigens in Österreich |
| --- | --- | --- |
| Google-Unternehmensprofil | Regeln, Kategorien, Ranking-Faktoren | Saisonzeiten in Tourismusregionen |
| Website-Pflichtangaben | Impressum ist Pflicht | § 5 ECG, § 14 UGB, § 63 GewO und Offenlegung nach § 25 MedienG |
| Barrierefreiheit | Gemeinsame EU-Richtlinie, national umgesetzt | Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) seit 28. Juni 2025 |
| Suchbegriffe | Leistung plus Ort | Österreichische Wörter für dieselbe Leistung |
| Verzeichnisse | Apple Business, Bing Places | Herold, WKO Firmen A-Z |

Wie die Grundlagen funktionieren, erklärt der [Local SEO Leitfaden](https://localdominate.org/blog/ultimate-guide-local-seo). Die Gegenstücke für die Nachbarländer finden Sie in [Local SEO Trends Deutschland](https://localdominate.org/blog/local-seo-trends-deutschland) und [Local SEO Trends Schweiz](https://localdominate.org/blog/local-seo-trends-schweiz).

## Impressum nach E-Commerce-Gesetz, UGB und Gewerbeordnung

Österreichische Websites müssen nach § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) unter anderem Name oder Firma, eine zustellfähige Adresse, E-Mail und einen weiteren Kontaktweg angeben. Für Local SEO ist das Impressum die Referenz, an der Sie Profil und Verzeichnisse ausrichten.

Die Wirtschaftskammer (WKO) fasst die Pflichtangaben so zusammen. Der Begriff Impressum kommt im Gesetz nicht vor, ist aber üblich.

- **Name oder Firma** und eine **geografische Anschrift**, an der Schriftstücke zugestellt werden können.
- **E-Mail-Adresse und ein zweiter Kontaktweg**, etwa Telefon oder Kontaktformular. Die E-Mail-Adresse allein genügt laut WKO nicht.
- **Firmenbuchnummer und Firmenbuchgericht**, sofern vorhanden.
- **Aufsichtsbehörde**: Die WKO empfiehlt bei Gewerbebetrieben die zuständige Gewerbebehörde.
- **Kammer oder Berufsverband**, Berufsbezeichnung, Mitgliedstaat und Hinweis auf die geltenden Vorschriften, etwa die Gewerbeordnung.
- **UID-Nummer**, sofern vorhanden.

Für Unternehmen im Firmenbuch verlangt das Unternehmensgesetzbuch (§ 14 UGB) den Firmenwortlaut so, wie er eingetragen ist. Nicht eingetragene Einzelunternehmer verwenden nach § 63 Gewerbeordnung ihren Familiennamen mit mindestens einem ausgeschriebenen Vornamen. Die Angaben müssen leicht und unmittelbar erreichbar sein. Die WKO rät, das Impressum direkt auf der eigenen Website zu veröffentlichen und nicht nur zu verlinken.

> **Warum das für Local SEO zählt:** Adresse und Telefonnummer im Impressum sind rechtlich geprüft und ändern sich selten. Nehmen Sie genau diese Schreibweise als Vorlage für das Google-Profil, Herold, die WKO und alle weiteren Einträge. Wie Sie Abweichungen finden, zeigt [NAP-Konsistenz](https://localdominate.org/blog/nap-konsistenz-local-seo). Der Name im Google-Profil folgt dem Namen, den Kunden auf Schild und Website sehen, ohne Zusätze wie Ort oder Leistung.

## Offenlegung nach § 25 Mediengesetz

Jedes Unternehmen mit Website ist laut WKO Medieninhaber und muss eine Offenlegung nach § 25 Mediengesetz bereitstellen. Für eine reine Firmenwebsite, die das eigene Angebot darstellt, genügen Name oder Firma, Ort oder Sitz und Unternehmensgegenstand.

Diese Pflicht kommt zu den Angaben nach ECG hinzu und lässt sich mit dem Impressum verbinden. Die WKO unterscheidet zwei Fälle, und der Unterschied hängt am Inhalt, nicht an der Größe der Website.

*Offenlegung nach § 25 MedienG laut WKO*

| Art der Website | Typischer Fall | Pflichtangaben |
| --- | --- | --- |
| „Kleine“ Website | Darstellung des eigenen Unternehmens und Angebots | Name oder Firma, Ort oder Sitz, Unternehmensgegenstand |
| „Große“ Website | Meinungsbildende Inhalte über die Werbung hinaus | Zusätzlich Eigentumsverhältnisse, Beteiligungen, grundlegende Richtung (Blattlinie) |

Für Local SEO ist ein Punkt wichtig: Viele Betriebe schreiben inzwischen Ratgeber und Ortsinformationen, weil diese Inhalte in der Suche und in KI-Antworten helfen. Die WKO nennt eine Hotelwebsite, die regionale Sehenswürdigkeiten beschreibt, ausdrücklich als Grenzfall, der einzeln zu prüfen ist. Wenn Sie Ihre Website mit solchen Inhalten ausbauen, klären Sie mit Ihrer Kammer oder Rechtsberatung, ob die erweiterte Offenlegung nötig wird.

## Barrierefreiheitsgesetz seit 28. Juni 2025

Das Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) ist am 28. Juni 2025 in Kraft getreten. Es gilt für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr mit Verbrauchern, also Webshops und Online-Buchungen. Kleinstunternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens 2 Millionen Euro Umsatz oder Bilanzsumme sind ausgenommen.

Laut WKO fallen auch Hotel- und Reiseportale sowie Online-Buchungswerkzeuge darunter, selbst wenn die gebuchte Leistung selbst nicht unter das Gesetz fällt. Ob eine reine Informationsseite ohne Buchung oder Kauf betroffen ist, sagen die Informationsseiten der WKO nicht ausdrücklich. Die Kontrolle liegt beim Sozialministeriumservice, Verstöße können mit bis zu 80.000 Euro bestraft werden.

- **Wer betroffen ist:** Betriebe ab zehn Beschäftigten oder über 2 Millionen Euro Umsatz oder Bilanzsumme, die online Verträge mit Verbrauchern abschließen, etwa über Buchung, Terminbuchung oder Shop.
- **Was verlangt wird:** Die Website muss wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust sein. Die Musterformulierung der WKO nennt dafür die Richtlinien WCAG 2.2.
- **Erklärung zur Barrierefreiheit:** Sie beschreibt die Dienstleistung und wie sie die Anforderungen erfüllt. Die WKO empfiehlt einen eigenen Link statt eines Absatzes in den AGB.

> **Unsere Einschätzung:** Auch wer ausgenommen ist, profitiert von den gleichen Punkten: klare Überschriften, Alternativtexte, ausreichende Kontraste und Formulare, die sich mit Tastatur bedienen lassen. Genau diese Eigenschaften machen eine Seite auf dem Handy schneller benutzbar und für Suchmaschinen und KI-Systeme leichter lesbar. Mehr zur mobilen Bedienbarkeit steht in [Mobile Local SEO](https://localdominate.org/blog/mobile-local-seo).

## Österreichische Begriffe in der Suche

Viele Leistungen heißen in Österreich anders als in Deutschland. Der Duden kennzeichnet etwa Ordination für Arztpraxis, Spengler für Klempner und Jänner für Januar als österreichisch. Welche Wörter Ihre Kunden tatsächlich eintippen, zeigen Ihre eigenen Suchdaten.

*Beispiele, die Sie in Ihren eigenen Daten prüfen sollten*

| In Österreich üblich | In Deutschland üblich | Typische lokale Suche |
| --- | --- | --- |
| Ordination | Arztpraxis | „Ordination Hautarzt Linz“ |
| Spengler | Klempner | „Spengler Dachrinne Villach“ |
| Rauchfangkehrer | Schornsteinfeger | „Rauchfangkehrer Graz“ |
| Jänner | Januar | „Ordinationszeiten Jänner“ |

Diese Tabelle ist eine Auswahl von Beispielen, keine Rangliste. Ob ein Begriff in Ihrem Ort häufiger gesucht wird als der deutsche, lässt sich nicht pauschal sagen. Prüfen Sie es so:

1. **Search Console öffnen.** Im Leistungsbericht den Tab „Länder“ wählen, Österreich anklicken und dann zu „Suchanfragen“ wechseln.
2. **Varianten vergleichen.** Notieren Sie, ob Besucher mit „Ordination“ oder „Praxis“, mit „Spengler“ oder „Klempner“ auf Ihre Seiten kommen.
3. **Profil-Leistungsdaten ansehen.** Die Suchbegriffe im Google-Unternehmensprofil zeigen, mit welchen Wörtern Menschen Ihr Profil finden.
4. **Texte anpassen.** Verwenden Sie den Begriff Ihrer Kunden in Seitentitel, Überschrift und Leistungsbeschreibung. Den anderen nennen Sie einmal im Text, damit auch Gäste aus Deutschland Sie verstehen.

Die ausführliche Methode zur Keyword-Suche steht in [Local SEO Keywords finden](https://localdominate.org/blog/local-seo-keywords-finden). Für Praxen gibt es eine eigene Anleitung in [Local SEO für Ärzte und Praxen](https://localdominate.org/blog/local-seo-aerzte-praxen), für Betriebe am Bau in [Local SEO für Handwerker](https://localdominate.org/blog/local-seo-handwerker).

## Herold und WKO Firmen A-Z

Herold ist ein verbreitetes allgemeines Firmenverzeichnis in Österreich, WKO Firmen A-Z das Verzeichnis der Wirtschaftskammer. Beide lassen sich kostenlos pflegen. Wichtig ist, dass dort dieselben Daten stehen wie im Impressum und im Google-Profil.

Bei Herold können Unternehmen laut Herold kostenlos einen Eintrag anlegen. Gibt es schon einen Eintrag, registrieren Sie sich bei „Mein Herold“ und beantragen die Verwaltungsrechte per E-Mail an den Kundenservice. Danach ändern Sie die Daten selbst. Laut Herold müssen Sie dafür kein Herold-Kunde sein.

Die WKO bezeichnet Firmen A-Z als das größte Online-Firmenverzeichnis Österreichs. Den Eintrag legen Sie über die Registrierung bei der WKO an und pflegen ihn im WKO-Benutzerkonto. Dort lassen sich Produkte und Leistungen, Zertifikate und Auszeichnungen sowie Kontaktwege ergänzen. Für Kammermitglieder ist das eine Erwähnung bei einer bekannten österreichischen Institution, die ohnehin zu Ihrem Betrieb gehört.

1. **Bestand erheben.** Suchen Sie Ihren Betrieb bei Herold und in WKO Firmen A-Z. Prüfen Sie Name, Adresse, Telefon, Website und Öffnungszeiten.
2. **Zugang sichern.** Beantragen Sie bei Herold die Verwaltungsrechte und melden Sie sich im WKO-Benutzerkonto an.
3. **Angleichen.** Übernehmen Sie die Schreibweise aus dem Impressum. Alte Telefonnummern und frühere Adressen entfernen.
4. **Branchenverzeichnisse ergänzen.** Danach die Portale Ihrer Branche, zum Beispiel Arzt- oder Hotelportale, auf denselben Stand bringen.

Wie Sie Ihre Einträge in einer Liste führen und überwachen, beschreibt die [Citation-Tracking-Vorlage](https://localdominate.org/blog/citation-tracking-template). Weitere Verzeichnisse für Deutschland und die Schweiz stehen im [Local SEO Leitfaden](https://localdominate.org/blog/ultimate-guide-local-seo#firmendaten-verzeichnisse).

## Tourismusregionen und Saisonbetriebe

In Regionen wie Tirol oder Salzburg sind viele Hotels, Hütten, Skischulen und Gaststätten nur in der Saison geöffnet. Google erlaubt, die Zeiten der Saison als reguläre Öffnungszeiten einzutragen und den Betrieb in der Nebensaison als vorübergehend geschlossen zu kennzeichnen.

Googles Richtlinien für die Darstellung von Unternehmen beschreiben den Ablauf für Saisonbetriebe so: reguläre Öffnungszeiten für die Saison angeben, in der Beschreibung erwähnen, dass Sie nur in einem bestimmten Zeitraum geöffnet haben, in der Nebensaison „vorübergehend geschlossen“ wählen und bei der Wiedereröffnung die regulären Zeiten wieder setzen. Für Feiertage und einzelne Tage gibt es Sonderöffnungszeiten.

> **Voraussetzung für die Adresse:** Wer seine Adresse bei Google zeigt, braucht laut Google eine ganzjährige, feste Beschilderung mit dem Namen des Betriebs. Bei Hütten und Saisonbetrieben lohnt sich ein Blick, ob das Schild auch im Sommer oder Winter hängt.

- **Wechsel planen:** Tragen Sie den Saisonstart und das Saisonende rechtzeitig in Profil, Website und Verzeichnisse ein, nicht erst am Tag selbst.
- **Website zuerst:** Eine Seite mit den Saisonzeiten und dem nächsten Öffnungstag hilft Gästen, die in der Nebensaison suchen, und gibt KI-Assistenten eine eindeutige Quelle.
- **Keine Zusätze im Namen:** „Hotel Alpenblick Skiurlaub Ischgl“ statt „Hotel Alpenblick“ verstößt gegen die Namensrichtlinie von Google.
- **Saisoninhalte:** Anfahrt im Winter, Skibus, Hunde in der Hütte: Solche Antworten passen auf Ihre Website, sofern Sie die Offenlegung im Blick behalten.

Wie Sie Inhalte über das Jahr planen, zeigt [Local Content Marketing](https://localdominate.org/blog/local-content-marketing#redaktionsplan). Einzelheiten zu Feiertagen stehen in [Öffnungszeiten und Sondertage](https://localdominate.org/blog/gbp-oeffnungszeiten-sondertage), alles zu Unterkünften in [Local SEO für Hotels](https://localdominate.org/blog/local-seo-hotels) und [SEO für Ferienwohnungen](https://localdominate.org/blog/seo-ferienwohnungen).

## Was österreichische Betriebe 2026 tun sollten

Beginnen Sie mit den Pflichtangaben, weil sie die Grundlage für einheitliche Firmendaten sind. Danach folgen die Verzeichnisse, die Begriffe Ihrer Kunden und bei Saisonbetrieben ein fester Ablauf für den Saisonwechsel.

1. **Impressum prüfen.** Angaben nach § 5 ECG, Firmenwortlaut nach UGB oder Name nach GewO, direkt auf der Website und nicht nur als Link.
2. **Offenlegung ergänzen.** Name, Sitz und Unternehmensgegenstand nach § 25 MedienG. Bei Ratgeber- und Regionsinhalten die erweiterte Offenlegung klären.
3. **Barrierefreiheit klären.** Prüfen, ob Sie unter das BaFG fallen. Wenn ja: Buchung und Formulare testen und eine Erklärung zur Barrierefreiheit veröffentlichen.
4. **Google-Profil abgleichen.** Name, Adresse, Telefon und Öffnungszeiten genau wie im Impressum. Anleitung: [Google Unternehmensprofil optimieren](https://localdominate.org/blog/google-my-business-optimieren).
5. **Herold und WKO pflegen.** Zugang sichern und Daten angleichen.
6. **Begriffe prüfen.** In der Search Console die Suchanfragen aus Österreich auswerten und Seitentitel und Texte danach ausrichten.
7. **Bewertungen als Ablauf.** Alle Kunden fragen, nichts dafür anbieten. Wie das geht, steht in [Google-Bewertungen bekommen](https://localdominate.org/blog/google-bewertungen-bekommen).
8. **Saisonwechsel festlegen.** Termine für Saisonstart und Saisonende im Kalender, mit Profil, Website und Verzeichnissen.

Wie Sie Positionen in Wien, Graz oder im Tal sauber messen, beschreibt [Google-Maps-Ranking verbessern](https://localdominate.org/blog/google-maps-ranking-verbessern). Den Großteil der Schritte können Sie ohne Budget erledigen, wie [Kostenloses SEO](https://localdominate.org/blog/kostenloses-seo-guide) zeigt. Für Wien gibt es einen eigenen Artikel: [Local SEO Wien](https://localdominate.org/blog/local-seo-wien).

## Häufige Fragen

### Ist Local SEO in Österreich anders als in Deutschland?

Die Funktionsweise von Google ist gleich. Anders sind die Pflichtangaben auf der Website (ECG, UGB, GewO, Mediengesetz), das Barrierefreiheitsgesetz, die Wörter, mit denen Kunden suchen, die Verzeichnisse Herold und WKO Firmen A-Z und in Tourismusregionen der Saisonbetrieb.

### Brauche ich neben dem Impressum eine Offenlegung?

Ja. Laut WKO ist jedes Unternehmen mit Website Medieninhaber und muss nach § 25 Mediengesetz offenlegen. Bei einer reinen Firmenwebsite genügen Name oder Firma, Ort oder Sitz und Unternehmensgegenstand. Die Angaben lassen sich mit dem Impressum verbinden.

### Gilt das Barrierefreiheitsgesetz für meine Website?

Es gilt seit 28. Juni 2025 für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr mit Verbrauchern, etwa Webshops und Online-Buchungen. Kleinstunternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens 2 Millionen Euro Umsatz oder Bilanzsumme sind ausgenommen. Im Einzelfall hilft Ihre Wirtschaftskammer.

### Soll ich „Ordination“ oder „Praxis“ schreiben?

Schreiben Sie das Wort, das Ihre Patienten verwenden. Die Search Console zeigt, mit welchen Begriffen Besucher aus Österreich auf Ihre Seiten kommen. Den anderen Begriff können Sie einmal im Text erwähnen.

### Ist ein Herold-Eintrag kostenpflichtig?

Nein. Laut Herold können Unternehmen kostenlos einen Eintrag anlegen und über „Mein Herold“ verwalten. Für die Verwaltungsrechte müssen Sie laut Herold kein Kunde sein.

### Was mache ich mit dem Google-Profil in der Nebensaison?

Google erlaubt, den Betrieb in der Nebensaison als vorübergehend geschlossen zu kennzeichnen und bei der Wiedereröffnung die regulären Zeiten wieder einzutragen. Voraussetzung für eine angezeigte Adresse ist eine ganzjährige Beschilderung.

## Quellen

- [Informationspflichten nach dem E-Commerce-Gesetz, dem Unternehmensgesetzbuch und der Gewerbeordnung](https://www.wko.at/internetrecht/informationspflichten-nach-dem-e-commerce-gesetz--dem-unte), Wirtschaftskammer Österreich
- [Informationspflichten nach dem Mediengesetz für Websites](https://www.wko.at/internetrecht/informationspflichten-nach-dem-mediengesetz-fuer-websites), Wirtschaftskammer Österreich
- [Das Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) für Tourismus- und Freizeitbetriebe](https://www.wko.at/oe/tourismus-freizeitwirtschaft/das-barrierefreiheitsgesetz-fuer-tourismus-und-freizeitbetriebe), Wirtschaftskammer Österreich
- [Richtlinien für die Darstellung Ihres Unternehmens bei Google](https://support.google.com/business/answer/3038177?hl=de), Google Unternehmensprofil-Hilfe
- [Leistungsbericht (Suche)](https://support.google.com/webmasters/answer/7576553?hl=de), Google Search Console-Hilfe
- [Verwaltungsrechte für Eintrag auf herold.at erhalten](https://www.herold.at/ratgeber/?p=7681), Herold
- [WKO Firmen A-Z: Nutzen Sie das größte Online-Firmenverzeichnis](https://www.wko.at/ktn/information-consulting/finanzdienstleister/wko-firmen-a-z--nutzen-sie-das-groesste-online-firmenverz), Wirtschaftskammer Kärnten
- [Ordination (Bedeutung 2: Arztpraxis, österreichisch)](https://www.duden.de/rechtschreibung/Ordination), Duden

---

LocalDominate Redaktion, fachlich verantwortet von Markus Wimböck. Stand: 2026-10-10. Fehler gefunden? info@localdominate.org